-
1 колшӱм
чешуя (рыбья). -
2 сьöм
I чешуя (рыбья); чери \сьöм рыбья чешуя; чери \сьöм весöтны очистить рыбу от чешуи--------II уст. деньги; уна \сьöм получитны получить много денег -
3 squama
-
4 fish-scale
(собирательнле) рыбья чешуя рыбья чешуйка чешуйчатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fish-scale
-
5 squama
-
6 squama
-
7 squama
-
8 قشر
Iقَشَرَп. Iи,у قَشْرٌшелушить, лущить; снимать корку, кожицу; очищать (фрукты)IIقِشْرٌмн. قُشُورٌ1) кожица, кожура2) скорлупа (ореха, яйца)3) оболочка4) кора, корка5) чешуя (рыбья)6) перхоть7) сброшенная кожа (змеи) ; * قشر ال кофе (приготавлеваимый из кофейной шелухи в Йемене) ; البياض قشر нильский окунь* * *
аааочищать, чистить (овощи и фрукты)
قشر
и-=pl. = قشور
корка; кожура; шелуха; скорлупа
-
9 قِشْرٌ
мн. قُشُورٌ1) кожица, кожура2) скорлупа (ореха, яйца)3) оболочка4) кора, корка5) чешуя (рыбья)6) перхоть7) сброшенная кожа (змеи); * قِشْرٌ ال кофе (приготавлеваимый из кофейной шелухи в Йемене); البياض قِشْرٌ нильский окунь -
10 кабырчык
1. тонкий слой поверх жидкости (напр. слой сливок на молоке, слой льда);суунун бетине кабырчык муз туруп калды вода покрылась тонким слоем льда;2. чешуя (рыбья).кабырык: кара жүндүү кабырык вид беркута. -
11 колшӱм
колшӱмГ.: кол сӱмКолшӱмым эрыкташ убирать чешую;
колым колшӱмге шинчалташ солить рыбу с чешуей.
Сравни с:
колокса -
12 колшӱм
Г. ко́лсӱм чешуя (рыбья). Колшӱмым эрыкташ убирать чешую; колым колшӱмге шинчалташ солить рыбу с чешуей. Ср. колокса. -
13 колокса
рыбья чешуя. Колокса йылгыжеш блестит рыбья чешуя. Ср. колшӱм.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колокса
-
14 zivju zvīņas
рыбья чешуя; чешуя -
15 fish scales
-
16 kalansuomu, kalansuomus
рыбья чешуя -
17 fishscale
"рыбья чешуя" ( дефект поверхности эмалированных изделий) -
18 fishscale
«Рыбья чешуя».Чешуйчатый внешний вид фарфоровой эмали, в которой выделение водорода из основного металла (железо или сталь) вызывает потерю сцепления между эмалью и металлом. Отдельные чешуйки обычно небольшие, но наблюдаются и размером до 25 мм (1 дюйм) или более в диаметре. Чешуйки - несколько похожи на вздутия, которые частично откололись, но все еще остаются присоединенными к покрытию вокруг остальной части периметра. -
19 rippling
"рыбья чешуя" ( усталостный дефект на поверхности металла)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rippling
-
20 ripple (shape of weld)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ripple (shape of weld)
См. также в других словарях:
чешуя рыбья — (речных и озерных частиковых рыб). Является ценным кулинарным продуктом. Обычно при чистке рыбы ее выбрасывают. Между тем, если рыба свежая, а тем более если она собственного улова, то чешую надо собрать, хорошо промыть в нескольких водах,… … Кулинарный словарь
ЧЕШУЯ — жен. чешуйка, мелкие пластинки или щиточки разного вида, лежащие взакрой. Рыбья чешуя, клёск. На ящерицах мелкая чешуйка. Крылышки мотыльков покрыты чешуйкой. Ящер также в крупной, в костяной, чешуе. Кровли и колокольни кроют черепичной чешуей,… … Толковый словарь Даля
ЧЕШУЯ — ЧЕШУЯ, чешуи, мн. нет, жен. 1. Мелкие пластинки, щитки, расположенные так, что край одного прикрывает часть другого. Рыбья чешуя. Костяная чешуя (у некоторых животных). Змея сбросила чешую. Черепица кладется чешуей. 2. Мелкие недоразвитые листья… … Толковый словарь Ушакова
чешуя — и; ж. 1. Твёрдые пластинки, лежащие рядами и краями заходящие одна на другую, защищающие тело некоторых позвоночных животных (рыб, ящериц, змей). Рыбья ч. Гладкая, скользкая ч. Снять рыбочисткой чешую. // То, что внешним видом напоминает чешую.… … Энциклопедический словарь
ЧЕШУЯ — рыбья (речных и озерных частиковых рыб). Является ценным кулинарным продуктом. Обычно при чистке рыбы ее выбрасывают. Между тем если рыба свежая, а тем более если она собственного улова, то чешую надо собрать, хорошо промыть в нескольких… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЧЕШУЯ — ЧЕШУЯ, и, жен. Мелкие твёрдые пластинки, расположенные по поверхности (растения, кожи нек рых животных) так, что каждая тесно прикрывает край соседней. Рыбья ч. | прил. чешуйный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Чешуя — Рыбья чешуя символизирует доспехи, защиту и бога Эа Оаннеса, Повелителя Глубин. Кроме того, в нее одеваются жрицы различных культов Великой Матери, повелительницы вод … Словарь символов
Рыбья кожа — … Википедия
чешуя — и/; ж. 1) а) Твёрдые пластинки, лежащие рядами и краями заходящие одна на другую, защищающие тело некоторых позвоночных животных (рыб, ящериц, змей) Рыбья чешуя/. Гладкая, скользкая чешуя/. Снять рыбочисткой чешую. б) отт. То, что внешним видом… … Словарь многих выражений
«Рыбья чешуя» — Fishscale «Рыбья чешуя». Чешуйчатый внешний вид фарфоровой эмали, в которой выделение водорода из основного металла (железо или сталь) вызывает потерю сцепления между эмалью и металлом. Отдельные чешуйки обычно небольшие, но наблюдаются и… … Словарь металлургических терминов
чешуя́ — и, ж. 1. Твердые пластинки, защищающие тело некоторых позвоночных животных (рыб, ящериц, змей). Рыбья чешуя. □ И, гладкой чешуей блестя, Змея скользила меж камней. Лермонтов, Мцыри. 2. Слоистый покров чего л. Иван Ильич отколупнул чешую коры,… … Малый академический словарь